Lexique français / italien
Vous souhaitez visiter Rome mais vous ne parlez pas un mot d'italien ? Ce petit lexique français/italien recense
le vocabulaire utile à tous les touristes pour se faire comprendre dans n’importe quelle situation.
|
Les salutations :
bonjour : buongiorno bonsoir : buona sera salut : ciao bonne nuit : buona notte à tout à l'heure : ci vediamo dopo au revoir : arrivederci à demain : a domani à bientôt : a presto Les formules de politesse : excusez-moi : scusi s’il vous plaît : per favore merci : grazie merci beaucoup : grazie mille je vous en prie : prego merci de votre aide : grazie per l'aiuto ce n'est pas grave : non fa niente Les incontournables : oui : si non : no pourquoi : perche je ne comprends pas : non capisco je suis français : sono francese parlez-vous français ? : lei parla francese ? je ne parle pas italien : non parlo italiano L’expression de la quantité : beaucoup : molto peu : poco trop : troppo assez : abbastanza tout : tutto rien : niente L’expression du temps : aujourd’hui : oggi demain : domani après-demain : dopodomani hier : ieri avant-hier : ieri l’altro le matin : la mattina dans l’après-midi : nel pomeriggio le soir : la sera dans une heure : fra un’ora La direction : à droite : a destra à gauche : a sinistra tout droit : sempre dritta près : viale loin : lontano En vrac : gare : stazione billet : biglietto arrêt : fermata madame : signora monsieur : signore français : francese italien : italiano entrée : ingresso sortie : uscita interdit : vietato timbre : francobollo Les urgences : je suis malade : mi sento male au secours ! : aiuto! appelez un médecin ! : chiami un medico! appelez la police ! : chiami la polizia! |
Au restaurant :
restaurant : ristorante, trattoria carte : menu couvert : coperto couteau : coltello fourchette : forchetta cuillère : cucchiaio verre : bicchiere hors d’œuvre : antipasti plat : piatto beurre : burro fromage : formaggio jambon : prosciutto œuf : uovo pain : pane poisson : pesce porc : maiale poulet : pollo veau : vitello agneau : agnello sel : sale salade : insalata sucre : zucchero eau : acqua bière : birra jus de fruits : succo di frutta vin blanc : vino bianco vin rouge : vino rosso carte des vins : lista dei vini café : caffe je voudrais l’addition : vorrei il conto A l’hôtel : hôtel : albergo lit (lits) : letto (letti) j’aimerais réserver une chambre : vorrei prenotare una camera quel est le prix pour une nuit ? : quanto costa per una notte ? En ville : rue : via ruelle : vicolo église : chiesa escalier : scala grand-place : piazzale jardin : giardino marché : mercato musée : museo palais : palazzo hôpital : ospedale Compter : 1 : uno 2 : due 3 : tre 4 : quattro 5 : cinque 6 : sei 7 : sette 8 : otto 9 : nove 10 : dieci Les jours de la semaine : lundi : lunedi mardi : martedi mercredi : mercoledi jeudi : giovedi vendredi : venerdi samedi : sabbato dimanche : domenica |
